มีประสิทธิภาพ(mee bprà-sìt-tí-pâap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
effektiv; wirksam
Die beabsichtigten oder gewünschten Ergebnisse hervorbringend; in der Lage, gesetzte Ziele zu erreichen.
Beispiele
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1Marketingplan2Vergütungsplan (MLM); Auszahlungsplanใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1effektiv; wirksam2effizient; leistungsfähigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôt[Umsätze/Zahlen] steigernขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzung
Dieser neue Marketingplan ist sehr effektiv, da er dazu beigetragen hat, den Umsatz zu steigern, um das Ziel zu erreichen.
2AdjektivB2
effizient; leistungsfähig
Ergebnisse mit minimaler Verschwendung von Zeit, Anstrengung oder Ressourcen erzielend; leistungsstark.
Beispiele
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1Verwendung; Nutzung; Gebrauch2Ausübung (eines Rechts oder einer Befugnis)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1effektiv; wirksam2effizient; leistungsfähigมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Die Verwendung dieser neuen Software hilft unserem Team, effizienter zu arbeiten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâaphocheffizient; wirkungsvoll
hocheffizient; wirkungsvoll
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren2sich auszahlen; Ertrag bringen; Ergebnisse zeigen
- wirksam sein; Resultate erzielen; funktionieren
- sich auszahlen; Ertrag bringen; Ergebnisse zeigen
ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deewirksam sein; gut funktionieren
wirksam sein; gut funktionieren
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏnwirksam sein; Ergebnisse liefern
wirksam sein; Ergebnisse liefern
ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1hochwirksam; todsicher; potent2sehr wirkungsvoll; mit Gewissheit
- hochwirksam; todsicher; potent
- sehr wirkungsvoll; mit Gewissheit
Wortaufschlüsselung
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1Effizienz2Effektivität; LeistungsqualitätTeil 2
มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapeffektiv; wirksam