ให้เสียง
hâi sĭiang
Bedeutungen
1NomenB1
die Stimme leihen; synchronisieren; ein Voiceover aufnehmen
einer Figur die Sprechstimme leihen; als Synchronsprecher arbeiten oder synchronisieren; ein Voiceover aufnehmen.
Beispiele
ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangdie Stimme leihen; synchronisieren; ein Voiceover aufnehmenตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1Zeichentrickfigur / Cartoonfigur2Kostümfigur / Maskottchenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Wer leiht dieser Zeichentrickfigur seine Stimme?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พากย์pâakพากย์pâak1synchronisieren (Audio für Film/TV)2Synchronisation; Voice-over3erzählen / rezitieren (in traditionellen Aufführungen)4ansagen / kommentieren5Erzählung / Kommentar
- synchronisieren (Audio für Film/TV)
- Synchronisation; Voice-over
- erzählen / rezitieren (in traditionellen Aufführungen)
- ansagen / kommentieren
- Erzählung / Kommentar
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1abstimmen; seine Stimme abgeben2synchronisieren; vertonen; ein Voice-over aufnehmen
- abstimmen; seine Stimme abgeben
- synchronisieren; vertonen; ein Voice-over aufnehmen
พากย์เสียงpâak sĭiangพากย์เสียงpâak sĭiang1synchronisieren; vertonen; als Synchronsprecher arbeiten2Synchronisation; Voice-over; Vertonung (Vorgang/Tonspur)
- synchronisieren; vertonen; als Synchronsprecher arbeiten
- Synchronisation; Voice-over; Vertonung (Vorgang/Tonspur)
Wortaufschlüsselung
+
ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangdie Stimme leihen; synchronisieren; ein Voiceover aufnehmen