การแสดง
gaan sà-daeng
Bedeutungen
1NomenB1
Aufführung; Vorstellung; Show
eine Vorführung für ein Publikum, wie z. B. ein Theaterstück, ein Tanz, ein Konzert oder eine Show
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnKhon-Aufführungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงละครrohng lá-konโรงละครrohng lá-konTheater; Schauspielhaus
Gestern war ich im Theater, um mir eine Khon-Aufführung anzusehen.
2NomenB2
Ausdruck; Darstellung; Demonstration (Erklären/Zeigen)
der Akt, etwas zu zeigen oder auszudrücken, wie z. B. Gefühle, Meinungen, Beweise oder wie etwas funktioniert (kein Protest)
Beispiele
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnMeinungsäußerung; Kommentarอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreativ; innovativ2erschaffen; (kreativ) herstellenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteในการnai gaanในการnai gaanin; während; für [etw. tun]; bezüglichประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1Besprechung; Konferenz2sich treffen; eine Besprechung abhalten3Versammlung; Ratทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheit
Es ist wichtig, Meinungen in einer Teambesprechung konstruktiv zu äußern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแสดงโชว์gaan sà-daeng chohการแสดงโชว์gaan sà-daeng chohShow; Aufführung
Show; Aufführung
การโชว์gaan chohการโชว์gaan chohdas Zeigen; Vorführung
das Zeigen; Vorführung
โชว์chôhโชว์chôh1zeigen; vorführen; ausstellen2Show; Aufführung
- zeigen; vorführen; ausstellen
- Show; Aufführung
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1Ausstellung; Schau; Messe2Aufführung; Vorstellung; Show
- Ausstellung; Schau; Messe
- Aufführung; Vorstellung; Show
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1Ausstellung; Messe (Veranstaltung)2das Ausstellen; Präsentation3Inszenierung/Vorführung (Aufführung/Film)
- Ausstellung; Messe (Veranstaltung)
- das Ausstellen; Präsentation
- Inszenierung/Vorführung (Aufführung/Film)
Wortaufschlüsselung
+
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daengAufführung; Vorstellung; Show