ธุรการ(tú-rá-gaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Verwaltungsarbeit; Büroarbeit
Büro- und Verwaltungsarbeiten wie die Bearbeitung von Dokumenten, Aktenführung, Terminplanung und Koordination; unterstützende Bürotätigkeiten.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1Verwaltungsarbeit; Büroarbeit2Büro-; administrativคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp toh-rá-sàpans Telefon gehen; einen Anruf entgegennehmenและláeและláeund (nebenordnend)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)ตารางนัดdtaa raang nátตารางนัดdtaa raang nátTerminplan; Zeitplan
Ich erledige Büroarbeiten, nehme Anrufe entgegen und vereinbare Termine.
2AdjektivB2
Büro-; administrativ
bezogen auf Büroorganisation oder Verwaltungsaufgaben; von oder für Büroassistenzarbeiten
Beispiele
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konPersonalabteilung; Personalwesenกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade suchen nach; auf der Suche seinคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทักษะták-sàทักษะták-sàFähigkeit; Fertigkeit; Könnenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenธุรการtú-rá-gaanธุรการtú-rá-gaan1Verwaltungsarbeit; Büroarbeit2Büro-; administrativเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1unterstützen; befürworten2sponsern; finanzieren3befürworten; fördern; sich einsetzen fürทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1Behörde; Amt; Dienststelle2Büro; Arbeitsplatz
Die Personalabteilung sucht jemanden mit administrativen Fähigkeiten, um das Büroteam zu unterstützen.