วัตต์
wàtBedeutung
1NomenB1
Watt (SI-Einheit der Leistung)
Die SI-Einheit der Leistung, entspricht einem Joule pro Sekunde; wird verwendet, um die Rate der Energieübertragung zu messen.
Beispiele
หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiGlühbirne; Leuchtstoffröhreดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); Fleckenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กินไฟgin-faiกินไฟgin-fai1viel Strom verbrauchen2stromfressend; stromhungrig10วัตต์wàtวัตต์wàtWatt (SI-Einheit der Leistung)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉndie ganze Nachtก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn1nicht heiß2kein brisantes/dringendes Themaมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Diese Glühbirne verbraucht 10 Watt; selbst wenn sie die ganze Nacht eingeschaltet ist, wird sie nicht sehr heiß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangกำลังขับgam-lang-kàp200วัตต์wàtเสียงดังsǐiang-dangพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Die Musikanlage hat eine Leistung von 200 Watt, was laut genug für ein Wohnzimmer ist.
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์soo-lâaหนึ่งnʉ̀ngแผ่นpɛ̀nผลิตpà-lìtได้dâaiประมาณbprà-maan300วัตต์wàtในnaiวันที่wan-tîiแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Ein einzelnes Solarmodul kann an einem sonnigen Tag etwa 300 Watt erzeugen.
มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungให้hâiกำลังgam-lang750วัตต์wàtต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangโดยdooiแปลงbplɛɛngพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan-fai-fáaเป็นbpenพลังงานกลpá-lang-ngaan-gonได้dâaiอย่างมีเสถียรภาพyàang-mii-sà-tǐian-rá-pâap
Ein Hocheffizienzmotor liefert kontinuierlich 750 Watt und wandelt elektrische Energie stabil in mechanische Energie um.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วัตต์ หวัด gesprochen?
wàt
- EndlautAm Silbenende klingt ต wie ด (t).Stummer Buchstabeต์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ว bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
wàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
ต์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |