หม้อแปลง(môr bplaeng)
Bedeutungen
1NomenB2
elektrischer Transformator
Ein Gerät, das Wechselspannung ändert (erhöht oder verringert) oder Stromkreise isoliert, unter Verwendung von zwei Spulen und elektromagnetischer Induktion.
Beispiele
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiElektrikerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installieren; einrichten2montieren; befestigenหม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1elektrischer Transformator2Netzteil; Ladegerät (umgangssprachlich)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแปลงbplaengแปลงbplaeng1umwandeln; konvertieren; modifizieren; anpassen2Parzelle; Grundstück; Beet3Zählwort: Parzellen/Beeteแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaelektrische Spannung; Potenzialdifferenzให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1angemessen; passend2anständig; angemessen (sozial/moralisch)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werk
Der Elektriker installiert einen Transformator, um die Spannung so umzuwandeln, dass sie für die Fabrikmaschinen geeignet ist.
2NomenB2
Netzteil; Ladegerät (umgangssprachlich)
Eine steckbare Einheit, die den Netzstrom für ein Gerät in eine niedrigere Spannung umwandelt; wird umgangssprachlich für Adapter oder Ladegeräte verwendet.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1elektrischer Transformator2Netzteil; Ladegerät (umgangssprachlich)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1Notebook; Laptop2Notizbuch (Papier)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[etw/jmdn] nicht findenสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Ich kann mein Laptop-Netzteil nicht finden, ich schätze, ich muss ein neues kaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaelektrischer Transformator; Transformator; Trafo
elektrischer Transformator; Transformator; Trafo
ทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂ə1Transformator (elektrisch)2Transformer (KI-Architektur)
- Transformator (elektrisch)
- Transformer (KI-Architektur)
หม้อmôrหม้อmôr1Topf; Kochtopf2Krug; Topf (Ton/Keramik)3elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)4Transformator / Netzteil (Slang)
- Topf; Kochtopf
- Krug; Topf (Ton/Keramik)
- elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)
- Transformator / Netzteil (Slang)
ที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháatLadegerät
Ladegerät
อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1Adapter (Anschluss/Strom)2Netzteil; Ladegerät; Stromadapter
- Adapter (Anschluss/Strom)
- Netzteil; Ladegerät; Stromadapter
Wortaufschlüsselung
+
หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaengelektrischer Transformator