การซ้อม
gaan sóm
Bedeutungen
1NomenA2
Übung; Training
die Handlung oder Übungseinheit, bei der Fähigkeiten geübt werden, um sich zu verbessern, wie etwa beim Sport oder in der Musik
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1Übung; Training2Probe3Übung; Notfallübungกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarre
Heute ist Gitarrenübung.
2NomenA2
Probe
ein geplanter Durchlauf einer Aufführung, Show oder Veranstaltung vor dem eigentlichen Ereignis
Beispiele
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1Übung; Training2Probe3Übung; Notfallübungละครlá-konละครlá-kon1Drama; Schauspiel; Theaterstück2Theater; darstellende Künsteตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abends
Wir haben am Abend eine Theaterprobe.
3NomenB1
Übung; Notfallübung
ein geplanter Übungsdurchlauf von Verfahren zur Sicherheit oder Notfallvorsorge, wie z. B. eine Brand- oder Evakuierungsübung
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiBrandschutzübung; Feueralarmübungทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeejedes Jahr; jährlich
Meine Schule hat jedes Jahr eine Brandschutzübung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1Training; Übung2Probe3Notfallübung; Drill
- Training; Übung
- Probe
- Notfallübung; Drill
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1Training; Übung; Drill2Trainingseinheit; Übung
- Training; Übung; Drill
- Trainingseinheit; Übung
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1Training (Workout/Übungseinheit)2Schulung (Kurs/Unterricht)
- Training (Workout/Übungseinheit)
- Schulung (Kurs/Unterricht)
การฝึกเล่นgaan fèuk lênการฝึกเล่นgaan fèuk lênÜbung (beim Spielen); Training
Übung (beim Spielen); Training
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1Szenariosimulation; Situationsmodellierung2Trainingsübung; Einsatzübung
- Szenariosimulation; Situationsmodellierung
- Trainingsübung; Einsatzübung
Wortaufschlüsselung
+
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sómÜbung; Training