เตะ

dtè

Bedeutung

1VerbA1

treten; kicken

Etwas mit dem Fuß schlagen oder stoßen

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเตะdtèเตะdtètreten; kickenลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnBall (für Sport/Spiele)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6Reis (veraltet; regional)7in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer
Er kickt den Ball ins Tor.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเตะdtèก้อนหินgôn hĭnเบาbaoๆ-ด้วยdûuayเท้าtáao
Ich kicke leicht mit meinem Fuß gegen einen Stein.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoเผลอplə̌əเตะdtèถังtǎngน้ำหกnáam-hòk
Heute Morgen hat er versehentlich einen Wassereimer umgetreten.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเตะบอลdtè-bɔɔnเล่นlênกันganที่tîiสวนsǔuan
Morgen werden wir im Park ein bisschen kicken.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dtè

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——