ตอนเย็น
dtɔɔn-yenBedeutungen
1NomenA1
Abend; früher Abend
die Zeit vom späten Nachmittag bis zur frühen Nacht
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Abend ist sehr schön.
Gestern Abend war das Wetter gut.
Ich werde bis zum Abend auf ihn warten.
2AdverbA2
am Abend; abends
am oder während des Abends
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Papa kommt jeden Tag am Abend nach Hause.
Am Abend sind wir im Park spazieren gegangen.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnมักจะmák-jàออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnอาบน้ำàap-náam
Normalerweise mache ich am Abend oft Sport, bevor ich dusche.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werdenkühl; frischTeil 2
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yenAbend; früher AbendAbend; früher AbendWort