ฟุตบอล
fút-bɔɔnBedeutungen
1NomenA1
Fußball
die Sportart, die von zwei Mannschaften aus elf Spielern gespielt wird, die einen runden Ball treten, um Tore zu erzielen
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1Fußball2Fußball (der Ball)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaFamilie; Familienhaushaltทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kühl sein; kühl werdenวันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSonntag (Wochentag)
Ich schaue jeden Sonntagabend gerne Fußball mit meiner Familie.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er spielt mit Freunden auf dem Sportplatz der Schule Fußball.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnและlɛ́ชนะchá-náหนึ่งnʉ̀ngต่อdtɔ̀ɔศูนย์sǔunไปbpai
Gestern hat unser Team ein Fußballspiel bestritten und eins zu null gewonnen.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiเชียร์chiiaฟุตบอลfút-bɔɔnที่tîiสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉang
Morgen werde ich zu einem Fußballspiel im Stadion in der Innenstadt gehen, um anzufeuern.
2NomenA2
Fußball (der Ball)
der Ball, der für den Fußballsport verwendet wird
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1Fußball2Fußball (der Ball)หนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilmหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeร้านกีฬาráan-gii-laaร้านกีฬาráan-gii-laaSportgeschäft; Sportartikelladen
Gestern habe ich einen Lederfußball im Sportgeschäft gekauft.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Papa hat den Fußball aufgepumpt, bis er fest war, bevor er ihn in den Park mitnahm.
เขาkǎoเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉบนbonฟุตบอลfút-bɔɔnลูกlûukนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenที่ระลึกtîi-rá-lʉ́kหลังlǎngจบjòpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Er hat diesen Fußball nach dem Spiel als Andenken unterschrieben.
Ich halte einen neuen Fußball in meiner Hand.
Er hält einen neuen Fußball in seiner Hand.
Gestern habe ich einen Fußball für meinen Neffen gekauft.
Morgen werden wir den Fußball aufpumpen, bevor wir auf das Spielfeld gehen.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaฟุตบอลfút-bɔɔnมีmiiแรงดันrɛɛng-danอากาศaa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเกมgeem
Der Schiedsrichter prüft, ob der Fußball den Standard-Luftdruck hat, bevor das Spiel beginnt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fút
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔnFußballFußballWort