ทุกปี
túk-bpiiBedeutung
1AdverbA1
jedes Jahr; jährlich
jedes Jahr; in jedem Jahr geschehend oder durchgeführt.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiijedes Jahr; jährlich
Ich reise jedes Jahr nach Chiang Mai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินข้าวgin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanทุกปีtúk-bpiiในnaiวันปีใหม่wan-bpii-mài
Meine Familie geht jedes Jahr am Neujahrstag auswärts essen.
ทุกปีtúk-bpiiโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiในเดือนnai-dʉʉanธันวาคมtan-waa-kom
Jedes Jahr veranstaltet unsere Schule im Dezember ein Sportfest.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเราraoกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamคุณย่าkun-yâaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuกับgàpเราraoแล้วlɛ́ɛo
Früher haben wir die Großmutter jedes Jahr in der Provinz besucht, aber jetzt ist sie zu uns gezogen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
túk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiijedes Jahr; jährlichjedes Jahr; jährlichWort