เป็นประจำ

bpen bprà-jam

Bedeutungen

1AdverbA2

regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig

mit regelmäßiger Häufigkeit oder als übliche Praxis

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
Ich treibe regelmäßig Sport.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1beständig; regelmäßig2beständig; regelmäßig3gleichmäßig; einheitlich
  • beständig; regelmäßig
  • beständig; regelmäßig
  • gleichmäßig; einheitlich
เป็นวัตรbpen wátเป็นวัตรbpen wátgewohnheitsmäßig; als regelmäßige Praxis (formell)

gewohnheitsmäßig; als regelmäßige Praxis (formell)

อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1regelmäßig; beständig2gleichmäßig; einheitlich
  • regelmäßig; beständig
  • gleichmäßig; einheitlich
อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1immer; ausnahmslos2regelmäßig; gewohnheitsmäßig
  • immer; ausnahmslos
  • regelmäßig; gewohnheitsmäßig
ทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanständig; tagein, tagaus

ständig; tagein, tagaus

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 1
+
ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig2permanent; stationiert; zugewiesen3regelmäßig; gewohnheitsmäßig4(Attribut) regulär; festangestellt; diensthabendregelmäßig als Teil einer Routine stattfindendTeil 2
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig