เทือก(têuuak)
含義
1名詞B2
山脈；連綿之物
山脈；連綿成串的事物（常搭配組成「เทือกเขาเทือกเขาtêuuak kăo山脈；群山」，即山脈）
例句
จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi山頂；頂峰นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăo山脈；群山ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón gan堆疊；重疊ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處สุดสายตาsùt săai dtaaสุดสายตาsùt săai dtaa一望無際；視線所及的最遠處
從這座山頂望去，可以看到層層疊疊的山脈，一直延伸到視線的盡頭。
2名詞C1
木筏；木橇
簡單的木製平台或木橇（通常由原木製成），用於水上漂浮或拖曳重物（地方用語或舊式用法）。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ลากlâakลากlâak1拖；拉2拖曳；滑動（在螢幕上）3拖延；延長4硬拉；硬拖（口語）5拖曳；牽引ฟืนfeunฟืนfeun柴；木柴；柴火ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ดอยdoiดอยdoi1山；高山（泰北用法）2山區；高地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เทือกtêuuakเทือกtêuuak1木筏；木橇2油垢；黏滑薄層3山脈；連綿之物ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒ผูกpòokผูกpòok1綁；繫；固定2綁；繫；連結；聯繫3創作格律詩詞4約束；使承擔義務；承諾เชือกchûueakเชือกchûueak1細繩；綁繩2擂台圍繩（拳擊等）3繩索的量詞4繩子；粗繩เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑ลูกรังลื่นlôok rang lêunลูกรังลื่นlôok rang lêun1濕滑的碎石路；濕滑的紅土路2濕滑的碎石路段และláeและláe和；與（對等連接）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2還沒到；尚未抵達
村民用木橇把木柴；柴火從山上拉下來，因為泥路濕滑且車輛無法到達。
3名詞C2
油垢；黏滑薄層
油垢；黏滑薄層；由油、脂肪、樹液或污垢等形成的薄滑殘留層（方言或罕用詞）
例句
พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เทือกน้ำมันtêuuak nám manเทือกน้ำมันtêuuak nám man油膜；油污ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；滑的2打滑；滑倒3順利的；流暢的4圓滑的；油嘴滑舌的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂5推翻；打倒
廚房地板有一層油垢，走起路來很滑，讓人差點跌倒。