คบ(kóp)
含義
1動詞A2
結交;交往;做朋友
與他人建立或保持關係;結交朋友或與他人共度時光
2動詞B1
交往;談戀愛
與他人建立戀愛關係
3動詞B2
結交(不良分子);與壞人廝混
與不受歡迎或名聲不佳的人交往
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告;告誡2提醒3勸告;告誡ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評อย่าyàaอย่าyàa1不要;別(否定祈使句)2先不要;暫緩ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)คบkópคบkóp1結交;交往;做朋友2交往;談戀愛3結交(不良分子);與壞人廝混คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人โกงgohngโกงgohng1作弊;詐騙;欺騙2不誠實的;舞弊的;被操縱的3騙子;詐騙者เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的จะพาjà paaจะพาjà paa會帶;將會帶เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1陷入困境;受苦;遭遇困難2受到影響;感到不便;覺得困擾
媽媽警告不要和騙子;詐欺者往來;結交,因為他們會讓我們惹上麻煩。