บ้านเล็ก(bâan lék)
含義
1名詞A1
小房子
面積較小的房屋。
2名詞B2
情婦；小老婆；第二個家
情婦，或已婚男子為其組建的另一個家；常指第二個家或秘密家庭（口語）。
例句
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สามีsăa-meeสามีsăa-mee丈夫（正式或中性）แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2暗戀；偷偷喜歡3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情婦；小老婆；第二個家มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他的老婆；妻子剛發現老公；丈夫多年來一直偷偷在外養小三。
相關詞彙
近義詞
เมียน้อยmia nóoiเมียน้อยmia nóoi情婦；小老婆；小三
情婦；小老婆；小三
ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong1替補球員；後備球員（體育）2備用品；替代人選；替補3備胎（口語）；備用情人
- 替補球員；後備球員（體育）
- 備用品；替代人選；替補
- 備胎（口語）；備用情人
ภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiภรรยาน้อยpan-rá-yaa nói小老婆；情婦
小老婆；情婦
อนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaa妾；小老婆；情婦
妾；小老婆；情婦
แฟนเก็บfaen gèpแฟนเก็บfaen gèp地下情人；情婦；被包養的情人
地下情人；情婦；被包養的情人
單字拆解
+
บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék小房子