คราด

krâat

含義

1名詞A2

耙子（工具）

耙子；長柄帶齒的園藝或農用工具，用於收集落葉、平整土地或鬆土。

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究คราดkrâatคราดkrâat1耙子（工具）2量詞：คัน3耙；用耙子收集或平整อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動
爸爸在花園裡拿著耙子。
還有 3 個例句
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคราดkrâatใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làatสำหรับsǎm-ràpจัดjàtสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
我在市場買了一個新耙子，要用在後院。
คราดkrâatที่tîiมีmiiฟันfanถี่tìiเหมาะกับmɔ̀-gàpการเก็บgaan-gèpใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛng
齒密的耙子適合用來收集枯葉；落葉。
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiคราดkrâatด้ามdâamยาวyaaoและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpหน้าดินnâa-dinให้hâiเสมอsà-mə̌əก่อนgɔ̀ɔnปลูกผักbplùuk-pàk
園丁建議在種菜前，使用長柄且輕便的耙子來整平土壤；平整土地。
2量詞B1

量詞：คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy

數耙子時使用的量詞是「คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy」。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）โรงroongโรงroong1具特定功能的建築2量詞（用於特定功能的建築）เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คราดkrâatคราดkrâat1耙子（工具）2量詞：คัน3耙；用耙子收集或平整หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見พิงpingพิงping1靠；倚靠2斜靠；倚放3依靠；依賴กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）
儲藏室；小棚子裡有一把耙子靠在牆上。
還有 2 個例句
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉคราดkrâatสองsɔ̌ɔngอันanไว้ใช้wái-cháiแยกกันyɛ̂ɛk-ganในnaiสวนsǔuanหน้าnâaและlɛ́สวนsǔuanหลังlǎng
爸爸；父親買了兩把耙子，要分別在前院和後院使用。
ช่างchângสวนsǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiมีmiiคราดkrâatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiสองsɔ̌ɔngอันanต่างdtàangขนาดkà-nàatเพื่อpʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanคนละkon-láประเภทbprà-pêet
園丁建議至少要有兩把不同尺寸的耙子，用來處理不同類型的工作；任務。
3動詞B1

耙；用耙子收集或平整

耙；用耙子收集落葉或碎屑、打碎土塊或平整土地。

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3通往；延伸至คราดkrâatคราดkrâat1耙子（工具）2量詞：คัน3耙；用耙子收集或平整ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máai葉子；樹葉หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上
爸爸早上到屋前去耙樹葉。
還有 3 個例句
หลังlǎngฝนfǒnหยุดyùtฉันchǎnคราดkrâatดินdinให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnปลูกผักbplùuk-pàk
雨停後，我在種菜前把泥土；土壤耙平。
เขาkǎoช่วยchûuaiคราดkrâatเศษหญ้าsèet-yâaออกจากɔ̀ɔk-jàakสนามsà-nǎamเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทับtápต้นอ่อนdtôn-ɔ̀ɔn
他幫忙把草坪上的碎草耙走，以免壓壞幼苗。
ชาวสวนchaao sŭuanคราดkrâatหน้าดินnâa dinให้hâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดmétเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiน้ำซึมnám seumได้dâiทั่วถึงtûua tĕung
園丁把表土耙成細小的土塊，以便水分能均勻滲透。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 คร 中，由第一個子音 ค 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

krâat

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——