ยังเหลว(yang lăew)
含義
1形容詞A2
尚未凝固；仍呈液態
尚未凝固或成型；仍處於液體或流動狀態（例如卡士達醬、水泥）。
例句
พุดดิ้งpút-dîngพุดดิ้งpút-dîng1布丁（柔軟的甜點）2布丁；卡士達風味甜點（泰語用法）ยังเหลวyang lăewยังเหลวyang lăew1尚未凝固；仍呈液態2（比喻）還很薄弱；不成熟ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แช่châeแช่châe1浸泡；浸入2醃製3冷藏；冰鎮4濕透；浸透ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱；電冰箱ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後
布丁還是稀稀的；需要再放進冰箱冰久一點。
2形容詞B2
（比喻）還很薄弱；不成熟
（比喻）還很薄弱、不成熟或尚未準備好（例如缺乏實質內容的計畫或想法）。
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1專案；計畫（工作或任務）2計畫；專案（非正式活動或業餘計畫）ยังเหลวyang lăewยังเหลวyang lăew1尚未凝固；仍呈液態2（比喻）還很薄弱；不成熟เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1細節；詳情2具體內容；規格3詳細說明；列明細งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不清楚的；模糊的
專案計畫還不夠成熟，因為任務細節不明確。
相關詞彙
單字拆解
+
ยังเหลวyang lăewยังเหลวyang lăew尚未凝固；仍呈液態