ยอดดอย

yɔ̂ɔt-dɔɔi

含義

1名詞A2

山頂；頂峰

山的最高點；山頂（ดอยดอยdɔɔi山；高山（泰北用法） 為地區性用語，尤指泰國北部對山的稱呼）

例句

บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi山頂；頂峰อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
山頂上的空氣非常好。
還有 3 個例句
เราraoจะjàเดินขึ้นdəən-kʉ̂nไปbpaiบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháo
我們早上會走上山頂。
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปดูbpai-duuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiยอดyɔ̂ɔtดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-non
去年我去了茵他儂山的山頂看雲海。
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นkʉ̂nยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiอาจจะàat-jàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâaเมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnวิวwiuข้างบนkâang-bon
前往山頂的路程可能會很累，但當你看到上面的風景時，一切都值得了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

yɔ̂ɔt

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂端；山頂；頂點2金額；總數；餘額；銷售額3極好的；出色的4嫩芽；植物尖端5最佳者；佼佼者頂端；山頂；頂點第 1 部分
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔi山；高山（泰北用法）山；高山（泰北用法）第 2 部分
ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi山頂；頂峰山頂；頂峰單字

相關詞彙