เลเยอร์(le-yêu)
含義
1名詞B1
圖層（繪圖或設計軟體）
影像編輯或設計軟體中可獨立編輯的單一圖層。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1圖層（繪圖或設計軟體）2層；層次；階層3層次剪；層次髮型ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想วาดwâatวาดwâat1畫草圖；畫輪廓；素描2想像；設想3畫；繪製ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1字母；字元2文字；字體แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；佈景（視覺）2背景；背景故事（個人或歷史）3背景（電腦：處理程序狀態）4桌布；背景圖片（使用者介面）5背景聲音；環境噪音；背景音樂
我建立了一個新圖層來畫文字；字母，與背景分開。
2名詞B1
層次剪；層次髮型
為了增加髮量與層次感而修剪的層次髮型。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1幫人剪頭髮；理髮2剪頭髮ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1圖層（繪圖或設計軟體）2層；層次；階層3層次剪；層次髮型เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生วอลลุ่มwon-lûmวอลลุ่มwon-lûm1音量；音量鍵2豐盈感；蓬鬆度（尤指頭髮）3數量；交易量；銷售量4卷；冊；期（指書籍、漫畫或雜誌）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
我剪了層次髮型，讓頭髮看起來更厚實、更有蓬鬆感。
3名詞B2
層；層次；階層
物質、系統或組織中的層次或階層；可為字面意義或比喻用法。
例句
ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née這一帶；這附近มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêr有層次的；多層次的（字面或比喻）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色；暗色ทับtápทับtáp1重疊；壓在上面2壓住；壓碎；重壓3重疊的；覆蓋的4覆寫；取代เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1圖層（繪圖或設計軟體）2層；層次；階層3層次剪；層次髮型สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩อ่อนònอ่อนòn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歷史；背景2簡歷；個人記錄；個人資料3病歷；前科記錄；（特定領域的）記錄การทับถมgaan táp tŏmการทับถมgaan táp tŏm1堆積；沉積；分層2不斷的批評；貶低；落井下石ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1沉澱物；殘渣2（比喻）殘留的影響；痕跡
這裡的土壤在淺色層上有一個深色層，顯示了沉積物的堆積歷史。