ร็อก(rók)
含義
1名詞A2
搖滾樂（音樂流派）
搖滾樂；一種現代流行音樂流派，特徵是節奏強烈，通常以電吉他、貝斯和鼓為核心。例如：搖滾歌曲。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rók搖滾樂；搖滾歌曲ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáaกีตาร์ไฟฟ้าgee-dtaa fai-fáa電吉他เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響
我喜歡聽有大聲電吉他演奏的搖滾樂；搖滾歌曲。
2名詞A2
搖滾樂（泛指）
搖滾樂（泛指）；用來統稱搖滾歌曲或樂團，與流行樂或爵士樂等其他流派相對。
例句
3形容詞B1
搖滾風格的；具搖滾音色的
搖滾風格的；具有搖滾樂特質或聲音的；用於形容音樂或風格。例如：搖滾樂段；搖滾形象。
例句
ท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húk副歌；記憶點เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo聽起來；聽上去覺得ร็อกrókร็อกrók1搖滾樂（泛指）2搖滾風格的；具搖滾音色的3搖滾的（非正式修飾語；與樂迷或文化相關）4演奏搖滾樂；很棒；很酷（非正式）5搖滾樂（音樂流派）กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所……的）2直到……才；等到……時วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
這首歌的副歌；記憶點聽起來比樂團之前的作品更有搖滾味；搖滾感。
4動詞B2
演奏搖滾樂；很棒；很酷（非正式）
演奏搖滾樂；（口語）很棒；非常酷。例如：這首歌很搖滾。
例句
วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rók搖滾樂；搖滾歌曲ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên gan一起跳舞ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ฮอลล์honฮอลล์hon大廳；禮堂；活動場地
我們的樂團在學校活動中演奏搖滾樂；全場觀眾都跟著跳舞。
5形容詞B2
搖滾的（非正式修飾語；與樂迷或文化相關）
搖滾的；（非正式修飾語）與搖滾樂迷或搖滾文化相關的。例如：搖滾風格的服裝；搖滾活動。
例句
งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan fae博覽會；展覽會；商展ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生โซนsohnโซนsohn1區域；地帶2劃分區域；分區แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1時尚；潮流；風格2時髦的；流行的ร็อกrókร็อกrók1搖滾樂（泛指）2搖滾風格的；具搖滾音色的3搖滾的（非正式修飾語；與樂迷或文化相關）4演奏搖滾樂；很棒；很酷（非正式）5搖滾樂（音樂流派）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子；鞋類และláeและláe和；與（對等連接）เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件แนวnaeoแนวnaeo1邊界線；分界線2類型；風格3指導方針；原則；政策路線4潮流；氛圍；風格5線；排；列；陣型6方向；方法；傾向；定位จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1辛辣的；重口味的2鮮豔的；搶眼的；大膽的3尖銳的；犀利的
今年的市集；展覽設有搖滾時尚區，販售皮衣；皮夾克、鞋子和風格大膽的飾品；配件。