เครื่องประดับ
krêuuang bprà-dàp
含義
1名詞B1
首飾；飾品；珠寶
穿戴在身上作裝飾的物品，如項鍊、戒指、耳環、手鍊或胸針。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi ko項鍊；頸鍊และláeและláe和；與（對等連接）ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏo耳環；耳飾
她喜歡戴小件的首飾；珠寶，例如項鍊和耳環。
2名詞B1
配件；服飾配件
用來點綴服裝或外表裝扮的裝飾品，如皮帶、髮夾、袖扣或別針。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กิ๊บgípกิ๊บgíp1髮夾2夾子；小固定器3楔鐵（機械零件）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）
我有很多髮夾作為飾品；配件。
3名詞B2
裝飾品；裝飾配件
用來美化物品或空間的物件，例如房屋、車輛或場所的裝飾品。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1些許；少量；微小2一點點；稍微มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1裝飾；點綴2修飾；編輯（內容）3擺盤；裝飾（食物或空間）บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan mài新家；新房子ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
我們買了一些小裝飾品；擺飾來佈置我們的新家。
相關詞彙
近義詞
จิวเวลรี่jiu-wen-rêeจิวเวลรี่jiu-wen-rêe珠寶；首飾
珠寶；首飾
ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3decoration; ornament4[to] wear (as adornment)
- [to] decorate; adorn; embellish
- ornamental; decorative; for show
- decoration; ornament
- [to] wear (as adornment)
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàp裝飾品；擺設
裝飾品；擺設
單字拆解
+
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp首飾；飾品；珠寶