สุดตัว(sùt dtuua)
含義
1副詞B1
竭盡全力;全心全意
竭盡全力;全心全意;不遺餘力
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เชียร์chiaเชียร์chia1歡呼;加油;支持2支持;加油3啦啦隊活動;加油打氣ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部;足球機構(日常用語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1竭盡全力;全心全意2身體完全伸展เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
他全力以赴地為這支足球隊加油。
2副詞B2
身體完全伸展
全身舒展;身體完全伸展
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓(貓科動物)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展;伸直2貶低;輕視;鄙視3歧視的;種族歧視的4伸直的;伸展的สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua1竭盡全力;全心全意2身體完全伸展บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙發ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午;午後2下午;在下午
貓喜歡在下午時分,全身伸展地躺在沙發上。
單字拆解
+
สุดตัวsùt dtuuaสุดตัวsùt dtuua竭盡全力;全心全意