แบ็กบีต(bàek bèet)
含義
1名詞B2
反拍（音樂）
反拍；重音後移（音樂中在通常的弱拍上加重音，特別是四四拍中的第二和第四拍）
例句
เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rók搖滾樂；搖滾歌曲นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เน้นnénเน้นnén1強調；著重2突顯（發音或排版）；強調3專注；優先考慮แบ็กบีตbàek bèetแบ็กบีตbàek bèet反拍（音樂）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1行程；衝程2動作；步法（用於運動或舞蹈）3節奏；節拍4步調；速度5時機；機會สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決สี่sèeสี่sèe1四（名詞）2四（數字）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致คนkonคนkon1人；個人2量詞：人อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuu拍手；鼓掌
這首搖滾樂強調第二和第四拍的後拍，讓人想跟著拍手。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaแบ็กบีตbàek bèetไม่ตรงmâi dtrongสองsŏngกับgàpสี่sèeเพลงplayngจะjàเสียsĭiaพลังpá-langและláeเต้นdtênยากyâakทันทีtan tee
如果後拍沒有落在第二和第四拍，這首歌會立刻失去能量，變得很難跳舞。