ท่อนฮุก

tôn húk

含義

1名詞B2

歌曲的記憶點；朗朗上口的段落

歌曲的記憶點；朗朗上口、令人難忘的段落（通常是副歌），用來吸引聽眾的注意力。

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk歌曲的記憶點；朗朗上口的段落ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口；洗腦（旋律；短語）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
這首歌非常有名，因為副歌非常朗朗上口。

相關詞彙

單字拆解

ท่อนtônท่อนtôn1節；段落2量詞（用於計算長條物的段或截）3身體部位；（肢體的）一段4段；截（長條堅硬物的部分）歌曲、詩歌或文章的一節、一段或片段第 1 部分
+
ฮุกhúkฮุกhúk1勾拳（拳擊）2記憶點；洗腦旋律（音樂）3鉤子；掛鉤（彎曲的器具）4打勾拳（拳擊）拳擊中彎曲手臂打出的短促有力側擊；勾拳第 2 部分
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húk歌曲的記憶點；朗朗上口的段落