返回結果
ท่อนฮุก
(tôn húk)
▶
含義
1
名詞
B2
歌曲的記憶點；朗朗上口的段落
歌曲的記憶點；朗朗上口、令人難忘的段落（通常是副歌），用來吸引聽眾的注意力。
例句
เพลง
playng
เพลง
playng
1
歌；歌曲；樂曲
2
首（歌曲量詞）
นี้
née
นี้
née
1
這（靠近說話者）
2
這個
3
這；當前（時間或話題）
ดังมาก
dang mâak
ดังมาก
dang mâak
1
非常大聲
2
非常有名
เพราะ
práw
เพราะ
práw
1
因為
2
因為；由於
3
悅耳的；動聽的
ท่อนฮุก
tôn húk
ท่อนฮุก
tôn húk
歌曲的記憶點；朗朗上口的段落
ติดหู
dtìt hŏo
ติดหู
dtìt hŏo
朗朗上口；洗腦（旋律；短語）
สุดๆ
sùt sùt
สุดๆ
sùt sùt
1
極度；非常
2
太棒了！；太酷了！
▶
這首歌非常有名，因為副歌非常朗朗上口。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ท่อนจำ
tôn jam
ท่อนจำ
tôn jam
1
副歌；歌曲記憶點
2
口頭禪；經常重複的話
副歌；歌曲記憶點
口頭禪；經常重複的話
ท่อนสร้อย
tôn sôi
ท่อนสร้อย
tôn sôi
副歌
副歌
บทรับ
bòt ráp
บทรับ
bòt ráp
副歌
副歌
ท่อนติดหู
tôn dtìt hŏo
ท่อนติดหู
tôn dtìt hŏo
朗朗上口的旋律；洗腦旋律
朗朗上口的旋律；洗腦旋律
คอรัส
ko-rát
คอรัส
ko-rát
1
合唱團；和聲（歌手團體）
2
副歌（歌曲段落）
3
合唱效果；和聲效果
合唱團；和聲（歌手團體）
副歌（歌曲段落）
合唱效果；和聲效果
單字拆解
ท่อน
tôn
ท่อน
tôn
1
節；段落
2
量詞（用於計算長條物的段或截）
3
身體部位；（肢體的）一段
4
段；截（長條堅硬物的部分）
第 1 部分
+
ฮุก
húk
ฮุก
húk
1
勾拳（拳擊）
2
記憶點；洗腦旋律（音樂）
3
鉤子；掛鉤（彎曲的器具）
4
打勾拳（拳擊）
第 2 部分
ท่อนฮุก
tôn húk
ท่อนฮุก
tôn húk
歌曲的記憶點；朗朗上口的段落