ทั้งเพ(táng pay)
含義
1副詞B1
全部；全是；完全（非正式）
全部；全是（非正式用語，用於強調只有所提及的事物存在）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱；電冰箱มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào白開水；清水ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay全部；全是；完全（非正式）ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
冰箱；電冰箱裡只有白開水；清水，完全沒東西吃。
相關詞彙
近義詞
ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1全是；純粹；僅有2純粹；完全；全是
- 全是；純粹；僅有
- 純粹；完全；全是
ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1全部；通通2完全；全然3全是；只不過是
- 全部；通通
- 完全；全然
- 全是；只不過是
ทั้งกระบิtáng grà-bìทั้งกระบิtáng grà-bì全部；整個
全部；整個
ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
- 全部；整個
- 完全地；總共
- 整體；一切
ทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1全部；總共2完全地；毫無例外地
- 全部；總共
- 完全地；毫無例外地
單字拆解
+
ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay全部；全是；完全（非正式）