ทั้งเพ

táng pay

含義

1名詞B1

全部；全是；完全（非正式）

全部；全是（非正式用語，用於強調只有所提及的事物存在）。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱；電冰箱มีแต่น้ำmee dtàe náamมีแต่น้ำmee dtàe náam1只有湯水；料很少（指食物）2言之無物；空洞（言語或文章）3只有水เปล่าbplàoเปล่าbplào1空的；空白的2白費；徒勞3沒有；不是；沒什麼ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay全部；全是；完全（非正式）ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1什麼都沒有；沒有東西2沒事；沒什麼กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
冰箱；電冰箱裡只有白開水；清水，完全沒東西吃。

相關詞彙

單字拆解

ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達表示單一事物或一段時間的全部（例如：一整天、整本書）第 1 部分
+
เพpayเพpay1佩（地名）2Pe（泰國社交串流平台）羅勇府的一個沿海鄉鎮，以前往沙美島的碼頭而聞名。第 2 部分
ทั้งเพtáng payทั้งเพtáng pay全部；全是；完全（非正式）