กลอง

glɔɔng

含義

1名詞A1

鼓

鼓（一種中空並蒙上皮膜，敲擊發聲的打擊樂器）

例句

วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii樂團；樂隊มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii樂器ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng一種；某種ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物กลวงgluuangกลวงgluuang1空心的；內部中空的2空洞；膚淺；缺乏內涵และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1拉緊；繃緊2緊繃的；拉緊的（表面或布料）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ตึงdtʉngตึงdtʉng1緊的；繃緊的2僵硬的；緊繃的（指肌肉或身體）3昂貴的；偏高的（指價格）4變緊；處於緊繃狀態5砰；咚（擬聲詞）6砰的一聲7緊張的；緊繃的（指局勢或氣氛）เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1被稱為；名叫2稱呼；命名；稱為3可以說是；也就是說กลองglɔɔngกลองglɔɔng1鼓2量詞：ใบ、ลูก
樂團裡有一種中空且蒙著繃緊皮革的樂器，叫做鼓。
還有 3 個例句
ในnaiห้องhɔ̂ngดนตรีdon-dtriiมีmiiกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiวางอยู่waang-yùuข้างkâangกีตาร์gii-dtâa
音樂教室裡，吉他旁邊放著一個鼓。
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanเริ่มrə̂əmเขาkǎoจะjàนำnamกลองglɔɔngที่tîiขึงkʉ̌ngหนังnǎngตึงdtʉngออกมาɔ̀ɔk-maaตีdtiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətจังหวะjang-wà
節慶；慶典開始時，他們會拿出蒙著繃緊鼓皮的鼓來敲擊，以製造節奏。
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลองglɔɔngเป็นbpenเครื่องตีkrʉ̂ʉang-dtiiที่tîiมีmiiตัวdtuuaกลวงgluuangและlɛ́ใช้cháiหัวhǔuaหนังnǎngตึงdtʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเคาะkɔ́
老師解釋說，鼓是一種打擊樂器，它有中空的鼓身和繃緊的鼓面，敲擊時會發出聲音。
2量詞A2

量詞：ใบใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉、ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young

計算鼓的數量時，使用量詞「ใบใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉」或「ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young」。

例句

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生กลองglɔɔngกลองglɔɔng1鼓2量詞：ใบ、ลูกสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉
這間店；這家店有兩個鼓。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiไปbpaiฝึกfʉ̀kที่บ้านtîi-bâan
昨天他買了一個鼓回家練習。
วงดนตรีwong-don-dtriiต้องการdtɔ̂ng-gaanกลองglɔɔngอีกìikหนึ่งnʉ̀ngใบbaiสำหรับsǎm-ràpเพลงช้าpleeng-cháa
樂團為了慢歌需要再多一個鼓。
งานngaanแห่hɛ̀ɛมีmiiทั้งtángกลองglɔɔngสามsǎamใบbaiฉาบchàapสองsɔ̌ɔngคู่kûuและlɛ́เครื่องเป่าkrʉ̂ʉang-bpàoอีกìikหลายlǎaiชิ้นchín
遊行中有三個鼓、兩對鈸和幾件管樂器。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กล 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

glɔɔng

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1鼓