ติดหู
dtìt hŏo
含義
1名詞B1
朗朗上口；洗腦（旋律；短語）
朗朗上口；洗腦（容易記住且在腦海中不斷迴盪，尤指歌曲、旋律、廣告短語或重複的句子）
例句
โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1廣告2打廣告；宣傳；推廣เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口；洗腦（旋律；短語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一次；僅此一次2單次的；一次性的3一次；一回ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ฮัมhamฮัมham1哼唱；哼曲子2嗡嗡聲；哼唱聲ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
這首廣告歌曲；廣告配樂非常洗腦，聽過一次後我就能跟著哼了。
相關詞彙
單字拆解
+
ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo朗朗上口；洗腦（旋律；短語）