หมุด
mùt含義
1名詞A2
釘子；固定栓
釘子；固定栓；用於固定或連接零件的小物件，通常為金屬或木製
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令หมุดmùtหมุดmùt1釘子；固定栓2圖釘3定位標記；定位針4測量基準點；參考標記ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1沒收；查封2抓住；握緊；固定；鎖緊3佔領；奪取控制權（地點或交通工具）4堅持；堅守（原則或立場）5變僵硬；卡死ชิ้นไม้chín-máaiชิ้นไม้chín-máai木塊；木片ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1不給；拒絕提供2不允許；不讓；禁止3以免；為了防止ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2稍微提升；提前3微調；調整
工匠用木栓；栓子固定木塊，以免它們移動。
還有 3 個例句顯示較少
在組裝桌子；檯子前，他將木釘；木栓牢牢地敲進孔洞裡。
2名詞A2
圖釘
圖釘；用於將紙張固定在佈告欄或牆上的寬頭小釘子
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北（源自中文的構詞成分）ใบงานbai ngaanใบงานbai ngaan學習單；工作單ไว้บนwái bonบอร์ดbòtบอร์ดbòt1板子（面板；板材；板狀設備）2佈告欄；白板3董事會（委員會）4運動用板5論壇；留言板（線上）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也หมุดmùtหมุดmùt1釘子；固定栓2圖釘3定位標記；定位針4測量基準點；參考標記สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的
我用一個紅色的圖釘把學習單釘在板子上。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
定位標記；定位針
定位標記；定位針；用於在地圖上標記特定位置的圖示（實體或數位）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ปักหมุดbpàk-mùtปักหมุดbpàk-mùt1釘選；標記位置2釘上圖釘；插上大頭針บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3正確；對4恰當的；合乎道德的5遭受；受到（通常指負面情況）6被動標記（常含不利意味）
我在手機地圖上標記了外婆家，這樣才找得到路。
還有 3 個例句顯示較少
แอปɛ́pให้เราhâi-raoตั้งdtângหมุดmùtจุดนัดพบjùt-nát-pópเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตามมาdtaam-maaได้dâaiง่ายngâai
這個應用程式讓我們可以在集合地點標記位置，讓朋友能輕鬆跟上。
4名詞B2
測量基準點；參考標記
測量或建築中用作參考的固定點或標記。
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程師ปักหมุดbpàk-mùtปักหมุดbpàk-mùt1釘選；標記位置2釘上圖釘；插上大頭針อ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ing引用；參考ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1在路邊；路邊的2路邊；路旁เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級；程度2級別；階層；職級3水平儀；水平尺พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3素面的；無花紋的4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）
工程師在路邊設置了一個參考基準點，用來測量地面高度。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
mùt
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |