พาร์ท
páat含義
1名詞A2
部分；片段；零件
構成整體的各個部分或片段之一（例如影片、考試、文件、機器的部分）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
兼職工作；兼職職位（口語）
「พาร์ตไทม์พาร์ตไทม์páat-tai1part-time job2part-time (adj.)」的非正式縮寫，指兼職工作或兼職職位。
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分；片段；零件2兼職工作；兼職職位（口語）3部分；片段（量詞）4角色；戲份（表演中的職責）5聲部；樂器分部เช้าcháoเช้าcháo1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡廳
明天我在咖啡店；咖啡廳有早班。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B1
部分；片段（量詞）
用於計算作品或系列的部分或片段的量詞（例如第1部分、3個部分）
例句
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
角色；戲份（表演中的職責）
在表演或製作中扮演的角色或分配到的部分（例如演員的角色、歌手的唱段）
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉak獲選；當選ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）พาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分；片段；零件2兼職工作；兼職職位（口語）3部分；片段（量詞）4角色；戲份（表演中的職責）5聲部；樂器分部นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài新鮮事；新話題；新故事
她被選中在新的舞台劇中飾演女主角的角色；戲份。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะได้jà dâaiพาร์ทpâatเล็กๆlék lékแต่dtàeเขาkăoก็gâwแสดงsà-daengได้dâiน่าจดจำnâa jòt jamมากmâak
雖然他只得到一個小角色；戲份，但他的表現；演出非常令人難忘。
5名詞B2
聲部；樂器分部
音樂編曲中特定的聲部或樂器演奏部分（例如鼓的部分、和聲聲部）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來พาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分；片段；零件2兼職工作；兼職職位（口語）3部分；片段（量詞）4角色；戲份（表演中的職責）5聲部；樂器分部กลองglɔɔngกลองglɔɔng1鼓2量詞：ใบ、ลูกของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เท่ดีtêe-diiเท่ดีtêe-dii滿酷的；很時尚
我很喜歡；非常喜歡聽這首歌的鼓聲部分；鼓的部分，真的很酷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พาร์ท讀作พ้าด？
páat
- 尾音在音節結尾，ท 讀作 ด（t）。不發音的字母ร์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。口語聲調日常泰語裡讀高調，就像寫成 พ้าด (páat)。依拼寫規則應為降調。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
páat
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 พ้าด (páat) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。