พาร์ท(pâat)
含義
1名詞A2
部分；片段；零件
構成整體的各個部分或片段之一（例如影片、考試、文件、機器的部分）
2名詞B1
班次；打工；兼職（非正式）
工作班次或兼職工作（尤指日常口語）
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；片段；零件2角色；戲份（表演中的職責）3聲部；樂器分部4班次；打工；兼職（非正式）5部分；片段（量詞）เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳
明天我在咖啡店；咖啡廳有早班。
3量詞B1
部分；片段（量詞）
用於計算作品或系列的部分或片段的量詞（例如第1部分、3個部分）
4名詞B2
角色；戲份（表演中的職責）
在表演或製作中扮演的角色或分配到的部分（例如演員的角色、歌手的唱段）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuak獲選；當選ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；片段；零件2角色；戲份（表演中的職責）3聲部；樂器分部4班次；打工；兼職（非正式）5部分；片段（量詞）นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演員）2女主角（角色）3（比喻，口語）女主角；裝好人的女性ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇；戲劇演出2舞台劇；現場戲劇（藝術形式）เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事；新話題；新故事2新議案；新事項（會議議程）
她被選中在新的舞台劇中飾演女主角的角色；戲份。
5名詞B2
聲部；樂器分部
音樂編曲中特定的聲部或樂器演奏部分（例如鼓的部分、和聲聲部）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分；片段；零件2角色；戲份（表演中的職責）3聲部；樂器分部4班次；打工；兼職（非正式）5部分；片段（量詞）กลองglongกลองglong1鼓2打鼓；擊鼓3量詞（用於鼓）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เท่ดีtây deeเท่ดีtây dee滿酷的；很時尚
我很喜歡；非常喜歡聽這首歌的鼓聲部分；鼓的部分，真的很酷。
相關詞彙
近義詞
ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2部門；單位；處室3比例；幾分之幾4至於；關於；而5份額；配額；應得的部分
- 部分；片段；區塊
- 部門；單位；處室
- 比例；幾分之幾
- 至於；關於；而
- 份額；配額；應得的部分
บทbòtบทbòt1章；節2課；單元3角色4劇本；歌詞；文稿5條款；規定6職責；作用；任務
- 章；節
- 課；單元
- 角色
- 劇本；歌詞；文稿
- 條款；規定
- 職責；作用；任務
ภาคpâakภาคpâak1地區；區域2部分；部；篇3部門；領域（經濟或社會）4幕；章；節（正式）
- 地區；區域
- 部分；部；篇
- 部門；領域（經濟或社會）
- 幕；章；節（正式）
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1角色；作用；職責2（演員的）角色；戲份3影響力；參與作用
- 角色；作用；職責
- （演員的）角色；戲份
- 影響力；參與作用
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1零件；構成部分2食材；成分3成分；組成
- 零件；構成部分
- 食材；成分
- 成分；組成