ความสมบูรณ์
kwaam sŏm-boon
含義
1名詞B2
完整性；完好；齊全
保持完整、完好無缺或齊全，沒有任何缺失或損壞的狀態（例如身體完整性、結構穩固性、作品的完整性）。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòp請檢查；請確認ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完整性；完好；齊全2完美；卓越3肥沃；豐饒（土地或自然）4資料完整性；系統完整性（技術）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
在提交報告之前，請再次檢查資料；數據的完整性。
2名詞B2
肥沃；豐饒（土地或自然）
土壤和自然資源的肥沃度或生產力；大自然的豐饒。
例句
ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née這一帶；這附近มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完整性；完好；齊全2完美；卓越3肥沃；豐饒（土地或自然）4資料完整性；系統完整性（技術）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是เหมาะmòrเหมาะmòr1適合；適宜2適合的；恰當的；合適的แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ทำการเกษตรtam gaan gà-sèetทำการเกษตรtam gaan gà-sèet務農；從事農業
這個地區的土壤非常肥沃，因此很適合從事農業。
3名詞C1
完美；卓越
完美無瑕或達到最高標準的狀態。
例句
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkนักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìk體操運動員；體操選手แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâa示範動作；擺姿勢ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗；優美2華麗；雅緻（風格或設計）และláeและláe和；與（對等連接）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完整性；完好；齊全2完美；卓越3肥沃；豐饒（土地或自然）4資料完整性；系統完整性（技術）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這位體操選手的動作表演得很優美，而且非常完美無瑕。
4名詞C1
資料完整性；系統完整性（技術）
資料或系統保持正確、一致且未受損壞的狀態。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完整性；完好；齊全2完美；卓越3肥沃；豐饒（土地或自然）4資料完整性；系統完整性（技術）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi寄給；遞給ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
在把檔案寄給客戶之前，請先檢查這個檔案中資料的完整性。
相關詞彙
近義詞
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1完整；完美2豐富；充足
- 完整；完美
- 豐富；充足
ความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap próm完備；條件齊全
完備；條件齊全
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuan完整；齊全
完整；齊全
บูรณภาพboo-rá-ná-pâapบูรณภาพboo-rá-ná-pâap完整；完整性
完整；完整性
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1豐富；充足；富足2肥沃；富饒（指土地或生態系統）
- 豐富；充足；富足
- 肥沃；富饒（指土地或生態系統）
單字拆解
+
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon完整性；完好；齊全