ตัวร้าย(dtuua ráai)

含義

1名詞B1

反派；壞人

反派；壞人（故事、電影、戲劇、漫畫等中與主角對立的角色）

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1反派；壞人2壞人（俗語）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1阻礙；妨礙；阻擋2反對；阻擋（行動或計畫）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點6背景；場景
在這部電影中，反派；壞人在每一幕都試圖阻撓；妨礙主角。
2名詞B1

壞人（俗語）

壞人；罪人（俗語，指反派或在事件中被認為有錯的一方）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群體中；在小組內มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1反派；壞人2壞人（俗語）
他那樣說，搞得群組裡的每個人都把我當成壞人；反派。

相關詞彙

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 1 部分
+
ร้ายráaiร้ายráai1壞的；惡毒的；殘忍的2嚴重的；劇烈的3兇猛的；惡毒的；危險的4嚴重地；極度（複合詞中的程度副詞）第 2 部分
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai反派；壞人