ทิ่ม(tîm)
含義
1動詞B1
戳；捅；刺
用尖銳物推或刺入某物；戳、捅。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทิ่มtîmทิ่มtîm1戳；捅；刺2刺穿；扎破ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；結節（生物、醫學）รีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sét重設；重置หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次；重新
昨天我戳了好幾次重置按鈕，才讓裝置；設備恢復運作。
2動詞B1
刺穿；扎破
用尖銳物刺穿或扎出洞；扎破。
相關詞彙
近義詞
เสียบsìiapเสียบsìiap1插上插頭；插入（孔洞或插座中）2刺入；串起；戳穿3塞入；插入（非正式用法）
- 插上插頭；插入（孔洞或插座中）
- 刺入；串起；戳穿
- 塞入；插入（非正式用法）
กระทุ้งgrà-túngกระทุ้งgrà-túng1猛戳；捅；杵2敦促；鞭策；促使行動3（動物）用頭撞；用角頂4搗；（在筒中）填壓
- 猛戳；捅；杵
- 敦促；鞭策；促使行動
- （動物）用頭撞；用角頂
- 搗；（在筒中）填壓
ตำdtamตำdtam1搗碎；研磨2猛擊；砸；連續敲打3地位低下；階級較低4搗拌（如製作涼拌青木瓜）5刺傷；刺穿
- 搗碎；研磨
- 猛擊；砸；連續敲打
- 地位低下；階級較低
- 搗拌（如製作涼拌青木瓜）
- 刺傷；刺穿
แทงtaengแทงtaeng1刺；戳；穿透2下注；賭錢3插入；扎入（醫療或技術用）
- 刺；戳；穿透
- 下注；賭錢
- 插入；扎入（醫療或技術用）
ปักbpàkปักbpàk1插；釘；立起2繡；刺繡3北部（縮寫）
- 插；釘；立起
- 繡；刺繡
- 北部（縮寫）