ซึม
sʉm含義
1動詞B1
滲入；滲透
被吸收或緩慢滲透某種物質
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpai滲透進去；被吸收ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4……地（構成副詞）ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-
水；水分慢慢地滲入布；布料中。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
滲出；漏出
呈水滴狀或少量地緩慢流出或漏出
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ซึมsʉmซึมsʉm1滲入；滲透2滲出；漏出3悶悶不樂；無精打采；沮喪ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuat瓶蓋ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ไม่แน่นmâi-nɛ̂nไม่แน่นmâi-nɛ̂n1鬆動；不緊2不擁擠
水開始從沒蓋緊的瓶蓋滲出來。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
悶悶不樂；無精打采；沮喪
缺乏活力或不開心；情緒低落、無精打采
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構สอบตกsɔ̀ɔp-dtòkสอบตกsɔ̀ɔp-dtòk1考試不及格；未通過2不及格；未達標（比喻）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ซึมsʉmซึมsʉm1滲入；滲透2滲出；漏出3悶悶不樂；無精打采；沮喪ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1不常；很少2不太；不是很（表示程度）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
考試沒及格後，他整天看起來都很消沉；沮喪，幾乎不跟任何人說話。
還有 3 個例句顯示較少
ช่วงนี้chûuang néeเธอterทำงานหนักtam ngaan nàkเลยloieดูdooซึมseumๆ-เหมือนmĕuuanไม่ค่อยmâi kôiมีmeeแรงใจraeng jai
最近她工作很辛苦，所以看起來情緒低落；悶悶不樂，好像沒什麼精神。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
sʉm
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |