จนมุม(jon mum)
含義
1形容詞B2
走投無路;陷入絕境
走投無路;陷入絕境(處於無法逃脫或無法解決的境地)
例句
โจรjohnโจรjohn1土匪;盜賊2小偷;強盜หนีnĕeหนีnĕe1逃跑;逃脫2私奔3逃避;躲避;推卸ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去;前往3去;掉(方向補語或助詞)4繼續;持續下去(體貌標記)จนjonจนjon1直到;至2……以至於;到……的地步3貧窮的;窮困的สุดsùtสุดsùt1結束;用盡;達到極限2極;最;超級(作為前綴使用)3盡頭;極限;末端4最;極為(用於最高級或加強語氣)ซอยsoiซอยsoi1巷子;小街2巷弄的量詞3切絲;切碎แล้วláeoแล้วláeo1已經;動作完成標記2已經;了3然後;接著;之後4然後;接著(連接子句)จนมุมjon mumจนมุมjon mum1被逼入絕境;被逼得走投無路2走投無路;陷入絕境ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1(回覆)沒有;缺貨2沒有;不存在3沒有;缺乏ทางtaangทางtaang1量詞:用於道路、路線或方法2方向;方位;一邊3方法;手段;方式4道路;路線;路徑5透過;經由(手段或管道)6一方;代表方(機構或組織)หนีnĕeหนีnĕe1逃跑;逃脫2私奔3逃避;躲避;推卸ต่อdtòต่อdtò1續期;延長2每(比率或單位)3殺價;講價;討價還價4繼續;持續5連接;接通;轉乘
小偷;竊賊躲避警察追捕,跑到了小巷盡頭,結果走投無路,沒有辦法逃走。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
被逼入絕境;被逼得走投無路
被逼入絕境;被逼得走投無路(通常指被對手或問題逼迫到無法逃脫的地步)
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠;充裕3頗;相當;還算4一…就…;當…時5足夠地;充分地หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據;證明2書面證據;證明文件3根據;基礎ครบkrópครบkróp1齊全地;完整地2齊全的;完整的3(時間)屆滿;到期เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3這個嘛;畢竟(表示強調或理由)4話題或接續標記5條件標記(如果……就……)จนมุมjon mumจนมุมjon mum1被逼入絕境;被逼得走投無路2走投無路;陷入絕境และláeและláe和;與(對等連接)ต้องdtôngต้องdtông1一定;必定2必須;得ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1認可;肯定2接受;同意3承認;坦承ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說
證據齊全後,他陷入了走投無路的境地,不得不承認事實。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
จนมุมjon mumจนมุมjon mum走投無路;陷入絕境