ซีล
siin含義
1動詞B1
密封;封口
封閉或固定以防止空氣、氣體或液體穿透;使之不透氣或不透水。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ซีลถุงsiin-tǔngซีลถุงsiin-tǔng封袋;將袋子密封ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3讓;使;叫4給;為5為了;以便6讓;使得;以至於แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的;牢固的;穩固的2擁擠的;擠滿的3脹得難受;腹脹;胸悶4穩當的;可靠的;確定的(比喻用法)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)หกhòkหกhòk1六(6)2灑出;溢出
請把袋子封緊,裡面的東西才不會灑出來。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
密封墊;密封圈
用於防止空氣、氣體或液體洩漏的密封墊、O型環或類似零件
例句
ช่างchângช่างchâng1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換ซีลยางsiin-yaangซีลยางsiin-yaang橡膠密封圈;橡膠墊圈;O型環ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náam水龍頭เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想กันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1防水的;防潑水的2進行防水處理;使防水รั่วrûuaรั่วrûua1漏水的;漏氣的;有漏洞的2漏水;漏氣;洩漏3洩漏(資訊);走漏風聲4不安全;易外洩(比喻用法)
維修人員更換了水龍頭的橡膠墊圈,以防止漏水。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
防拆封條;安全封條
用來封住物品,並顯示物品是否曾被開啟或動過手腳的封條、貼紙或其他封口裝置。
例句
ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子;瓶2量詞:瓶นี้níiนี้níi1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ซีลsiinซีลsiin1密封;封口2密封墊;密封圈3防拆封條;安全封條อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是;意味著2翻譯為;譯作3這意味著;也就是說ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3正確;對4恰當的;合乎道德的5遭受;受到(通常指負面情況)6被動標記(常含不利意味)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業
這瓶子;罐子的封條還在,代表它還沒被打開過。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
siin
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |