ถอย
tɔ̌ɔi含義
1動詞A2
後退；倒車
後退；退後；倒車
例句
還有 3 個例句顯示較少
我剛才倒車撞到了路邊；路緣，因為角度太窄了。
2動詞B1
退出；中途反悔；退讓
停止推行計畫、履行協議、進行對抗或承擔承諾；退出、不再參與或放棄對抗。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1條件；要求2條款；規定3限制；條件ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen不清楚的；模糊的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔiขอถอยkɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi1請求後退；請求倒車2退出；婉拒（禮貌用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ดีลdiinดีลdiin1交易；協議2協商；達成交易นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
如果條款不明確，我會退出這筆交易。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
退步；衰退
退步；衰退；水準或品質下降
例句
ผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）ถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎngถอยหลังtɔ̌ɔi-lǎng1後退；倒車；撤退2向後；倒轉3退步；倒退จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚โค้ชkóotโค้ชkóot1教練；指導員2訓練；指導เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔk辭職；退出；退學
在前任教練辭職後，隊伍的表現；成績開始退步；下滑。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tɔ̌ɔi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |