ถอย(tŏi)
含義
1動詞A2
後退；倒車
後退；退後；倒車
例句
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1稍微移動；挪動2騰出空間；挪位3稍微提升；提前4微調；調整รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ถอยtŏiถอยtŏi1後退；倒車2退出；取消3退步；衰退ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到ๆ-นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
挪一下車；移動車子，然後慢慢倒車。
2動詞B1
退出；取消
退出；取消協議或計畫；打退堂鼓
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1條件；要求2條款；規定3限制；條件ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jen不清楚的；模糊的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ขอถอยkŏr tŏiขอถอยkŏr tŏi1請求後退；請求倒車2退出；婉拒（禮貌用語）3退讓；妥協จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ดีลdinดีลdin1交易；協議2協商；達成交易นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
如果條款不明確，我會退出這筆交易。
3動詞B2
退步；衰退
退步；衰退；水準或品質下降
例句
ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品；產出；成果2成就；成績ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1後退；倒車；撤退2退步；倒退3向後；倒轉จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โค้ชkóhtโค้ชkóht1教練；指導員2訓練；指導เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學
在前任教練辭職後，隊伍的表現；成績開始退步；下滑。