ลดทอน
lót-tɔɔn含義
1動詞B1
減少；減弱；降低
減少（數量）；減弱（強度）；降低（重要性）。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn1減少；減弱；降低2削弱；淡化（論點或含義）งบngópงบngóp預算（非正式）；資金ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่จำเป็นmâi-jam-bpenไม่จำเป็นmâi-jam-bpen不必要的；不需要的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ประหยัดเงินbprà-yàt-ngənประหยัดเงินbprà-yàt-ngən省錢
我們應該減少不必要的預算來省錢；節省開支。
還有 3 個例句顯示較少
บริษัทbò-rí-sàtลดทอนlót tonกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeใช้cháiงบngòpมากmâakเพื่อให้pêuua hâiการgaanเงินมั่นคงngoen mân kongขึ้นkêun
公司減少了耗費大量預算的活動，以使財務狀況更穩定。
2動詞B2
削弱；淡化（論點或含義）
削弱或淡化（論點、訊息或含義等）。
例句
การตัดทอนgaan-dtàt-tɔɔnการตัดทอนgaan-dtàt-tɔɔn削減；縮減คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1一些；某些；部分2一部分；部分3部分地；在某種程度上อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn1減少；減弱；降低2削弱；淡化（論點或含義）เจตนาjèet-dtà-naaเจตนาjèet-dtà-naa1意圖；用意2打算；故意做（正式用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้พูดpûu-pûutผู้พูดpûu-pûut1說話者；發言者（當前說話的人）2講者；演講者；講員3說話者（語言學）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群เข้าใจผิดkâo-jai-pìtเข้าใจผิดkâo-jai-pìt1誤解；會錯意2認錯；誤認
刪減部分言論可能會削弱說話者的意圖；本意，甚至導致聽眾誤解。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lót
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลดทอนlót-tɔɔnลดทอนlót-tɔɔn減少；減弱；降低減少；減弱；降低單字