เผด็จการ(pà-dèt gaan)

含義

1名詞B2

獨裁；專制

由單一統治者或少數群體掌握權力，且缺乏自由選舉或制衡機制的統治制度；公民自由通常會受到限制

例句

หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面รัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăan政變รัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaan獨裁政權；獨裁政府ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măai立法；制定法律จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1有限的；受限的2有限公司；有限（公司）3限制；約束เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâap自由ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1集會；聚會2集會；示威；抗議และláeและláe和；與（對等連接）แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn表達意見；評論
政變後，獨裁政府通過了限制集會與言論自由的法律。
還有 11 個例句
ภายใต้paai dtâiเผด็จการpà-dèt gaanอำนาจam-nâatถูกtòokรวมศูนย์ruuam sŏonอยู่yòoกับgàpคนkonกลุ่มglùmเล็กๆlék lékโดยdoiไม่mâiมีระบบmee rá-bòpตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunจากjàakฝ่ายนิติบัญญัติfàai ní-dtì-ban-yàtหรือrĕuศาลsăan
在獨裁統治下，權力集中在少數人手中，沒有來自立法機關或法院的制衡。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเผด็จการpà-dèt gaanทำให้tam hâiสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเพราะpráwกระบวนการgrà-buan-gaanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่ผ่านmâi pàanการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângและláeขาดkàatความโปร่งใสkwaam bpròng săi
學者批評獨裁統治系統性地限制公民權利，因為決策並非透過選舉做出，且缺乏透明度。
ประเทศbprà-tâetนี้néeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไม่มีmâi meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเสรีsĕe-reeและláeสื่อsèuuถูกtòokควบคุมkûap-kumอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
這個國家處於獨裁統治之下；這裡沒有自由選舉，且媒體受到嚴格控制。
หลายlăaiประเทศbprà-tâetเคยkoeiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระบบrá-bòpเผด็จการpà-dèt gaanที่têeไม่มีmâi meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเสรีsĕe-reeและláeประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokจำกัดjam-gàtเสรีภาพsăy-ree-pâap
許多國家曾處於沒有自由選舉且公民自由受限的獨裁制度之下。
เมื่อmêuuaประเทศbprà-tâetเข้าสู่kâo sòoเผด็จการpà-dèt gaanรัฐrátมักmákควบคุมสื่อkûuap-kum sèuuและláeไม่mâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiประชาชนbprà-chaa-chonมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamทางการเมืองtaang gaan meuuang
當一個國家進入獨裁統治時，國家往往會控制媒體，並不允許公眾參與政治。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanเตือนdteuuanว่าwâaเผด็จการpà-dèt gaanจะjàทำให้tam hâiกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunอ่อนแอòn aeและláeสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
學者警告，獨裁統治會削弱制衡機制，並使公民權利受到系統性的限制。
สังคมsăng-komที่têeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiเผด็จการpà-dèt gaanมักmákมีmeeรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonที่têeถูกtòokเขียนkĭianเพื่อpêuuaรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatและláeตัดdtàtช่องทางchông taangการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
獨裁統治下的社會，其憲法往往是為了集中權力並阻斷公眾監督的管道而制定的。
หลังlăngรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐบาลrát-tà-baanเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเผด็จการpà-dèt gaanทำให้tam hâiสื่อsèuuถูกtòokควบคุมkûap-kumและláeการชุมนุมgaan chum-numถูกtòokห้ามhâam
政變之後，政府變成了獨裁政權，導致媒體受到控制且集會被禁止。
ในnaiระบบrá-bòpเผด็จการpà-dèt gaanอำนาจam-nâatถูกtòokรวมศูนย์ruuam sŏonไว้wáiในกลุ่มnai glùmเล็กlékๆ-โดยdoiไม่มีmâi meeองค์กรong gonอิสระìt-sà-ràคอยkoiตรวจสอบdtrùuat sòpและláeเสรีภาพsăy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonก็gâwถูกtòokจำกัดjam-gàtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
在獨裁制度下，權力集中在一小群人手中，缺乏獨立監督，且人民的自由受到嚴格限制。
เมื่อmêuuaประเทศbprà-tâetเปลี่ยนbplìianจากjàakประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiเป็นbpenเผด็จการpà-dèt gaanกระบวนgrà-buuanการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokลดทอนlót tonขณะที่kà-nà têeกลไกgon gaiตรวจสอบdtrùuat sòpถ่วงดุลtùuang dunถูกtòokทำให้tam hâiไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâap
當國家從民主轉向獨裁時，公眾參與會被削弱，而制衡機制則會失效。
ประเทศbprà-tâetนี้néeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiระบบrá-bòpเผด็จการpà-dèt gaanที่têeไม่มีmâi meeการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângเสรีsĕe-reeและláeประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokจำกัดjam-gàtสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăan
這個國家處於獨裁制度之下，沒有自由選舉，且公民的基本權利受到限制。
2名詞B2

獨裁者；專制者

掌握絕對權力、不受民主限制或未經人民同意而進行統治的統治者

例句

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua害怕；恐懼เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1獨裁者；專制者2獨裁的；專制的3獨裁；專制ที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéut支架；固定座；托架อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1職權；管轄權2權力；權威3勢力；強權4影響力และláeและláe和；與（對等連接）สั่งsàngสั่งsàng1訂購；點餐；下訂單（食物或商品）2開處方；下令（醫療、法律或官方）3命令；指示；吩咐ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เองayngเองayng1只；僅僅；不過2自己；親自3就是那個；本身
人們害怕那個奪取政權並獨自做所有決定的獨裁者。
還有 3 個例句
เธอterเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanตอนdtonประเทศbprà-tâetมีmeeเผด็จการpà-dèt gaanที่têeปกครองbpòk krongโดยdoiไม่mâiขอkŏrความยินยอมkwaam yin-yomจากjàakประชาชนbprà-chaa-chon
她講述了國家由一位未經人民同意便進行統治的獨裁者掌權時的經歷。
เมื่อmêuuaเผด็จการpà-dèt gaanขึ้นkêunครองอำนาจkrong am-nâatแบบbàepเบ็ดเสร็จbèt sètการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiสำคัญsăm-kanทั้งหมดtáng mòtจึงjeungอยู่ในyòo naiมือmeuuของkŏngคนkonเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
當獨裁者掌握絕對權力時，所有重大決定最終都掌握在一個人手中。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเผด็จการpà-dèt gaanมักสร้างmák sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákตนเองdton ayngเป็นbpenผู้pôoกอบกู้gòp gôoชาติchâatเพื่อpêuuaคงkongอำนาจam-nâatที่têeไม่mâiถูกtòokจำกัดjam-gàtด้วยdûuayระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai
歷史學家解釋說，獨裁者通常會將自己塑造為民族救星，以維持不受民主約束的權力。
3形容詞B2

獨裁的；專制的

展現或偏好絕對權威；不容許異議或政治自由的

例句

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai有型的；時髦的เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan1獨裁者；專制者2獨裁的；專制的3獨裁；專制ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi不讓；不允許พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn表達意見；評論ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代
這位主管的風格很專制；獨裁，不允許員工表達不同意見。
還有 3 個例句
กฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเผด็จการpà-dèt gaanทำให้tam hâiคนkonในnaiชุมชนchum-chonกลัวgluuaที่จะtêe jàพูดpôotเรื่องrêuuangการเมืองgaan meuuang
專制；獨裁的規定讓社區裡的人不敢談論政治。
นโยบายná-yoh-baaiที่têeเผด็จการpà-dèt gaanแบบนี้bàep néeตัดสิทธิ์dtàt sìtการประท้วงgaan bprà-túuangและláeปิดกั้นสื่อbpìt gân sèuuอย่างชัดเจนyàang chát jayn
這些專制；獨裁的政策明顯撤銷了抗議權，並限制了媒體。
บรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiทำให้tam hâiนักศึกษาnák sèuk-săaถูกtòokห้ามhâamตั้งdtângชมรมchom-romที่têeมีมุมมองmee mum-mongต่างdtàang
大學裡的專制；獨裁氣氛讓學生無法成立擁有不同觀點的社團。

相關詞彙

單字拆解

เผด็จpà-dètเผด็จpà-dèt消除；果斷鎮壓第 1 部分
+
การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 2 部分
เผด็จการpà-dèt gaanเผด็จการpà-dèt gaan獨裁；專制