สูญสิ้น

sŏon sîn

含義

1名詞B2

完全消失；徹底毀滅

完全喪失、被毀或消失，什麼都不剩；徹底結束。

例句

หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財產；資產（法律或金融領域）2財產；所有物（擁有的物品）3資產（會計；商業）ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn完全消失；徹底毀滅ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua沒剩；全沒了อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
大火燒了一整夜後，屋內的東西；財物化為烏有，什麼都沒留下。

相關詞彙

單字拆解

สูญsŏonสูญsŏon1失去的；白費的；消失的2消失；失去；耗盡3滅絕；絕種4零（正式；學術用語）不復存在或無法挽回的；被白費或耗盡的（常搭配固定詞組使用，例如失去、白費時間）第 1 部分
+
สิ้นsînสิ้นsîn1結束；耗盡；用完2逝世；過世（正式；敬語）3完全；全然4終止；結束（正式）結束、完成或耗盡；用完。第 2 部分
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sîn完全消失；徹底毀滅