จุ๊บ
júp含義
1名詞A2
輕吻
輕輕的一吻；輕吻。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於จุ๊บjúpจุ๊บjúp1輕吻2輕吻；親吻3氣門嘴（輪胎）4吸盤หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）
媽媽在我的臉頰上親了一下。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
輕吻；親吻
輕輕地親吻，通常會發出輕柔的聲音。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎จุ๊บjúpจุ๊บjúp1輕吻2輕吻；親吻3氣門嘴（輪胎）4吸盤แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）หนูnǔuหนูnǔu1老鼠2我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
媽媽；母親每天上班前都會親一下；親吻我的臉頰。
還有 3 個例句顯示較少
他趁女友；女朋友睡著時，偷偷；私下親了她的額頭一下。
เด็กน้อยdèk nôiวิ่งwîngมาmaaจุ๊บjúpแก้มgâemคุณย่าkun yâaฟfอดòtใหญ่yàiแล้วláeoวิ่งเล่นwîng lênต่อไปdtòr bpai
小孩；小朋友跑過來，用力親了奶奶的臉頰一下，然後又跑去玩了。
3名詞B1
氣門嘴（輪胎）
氣門嘴；輪胎的充氣閥，特別是指汽車或摩托車等交通工具的輪胎氣門嘴（จุ๊บลมจุ๊บลมjúp-lomair valve (tire) 的簡稱）。
例句
ลมยางlom-yaangลมยางlom-yaang1輪胎裡的空氣2胎壓มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托車；機車2量詞：คันฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平的；扁平的2變平；被壓扁3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）จุ๊บjúpจุ๊บjúp1輕吻2輕吻；親吻3氣門嘴（輪胎）4吸盤จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）รั่วrûuaรั่วrûua1漏水的；漏氣的；有漏洞的2漏水；漏氣；洩漏3洩漏（資訊）；走漏風聲4不安全；易外洩（比喻用法）
我的機車輪胎沒氣了，我懷疑是氣嘴在漏氣。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
吸盤
吸盤；利用吸力附著在光滑表面的小型橡膠吸盤，常用於掛鉤或手機支架。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令จุ๊บjúpจุ๊บjúp1輕吻2輕吻；親吻3氣門嘴（輪胎）4吸盤ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แขวนkwăenแขวนkwăen1懸掛；掛起2暫停；擱置ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點
我在玻璃上用吸盤來掛一個小牌子。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
júp
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |