ลมยาง(lom yaang)

含義

1名詞A2

輪胎裡的空氣

車輛輪胎內的空氣。

例句

ยางรถyaang rótยางรถyaang rót輪胎；車胎แบนbaenแบนbaen1變平；被壓扁2封殺；抵制（流行語）3平的；扁平的4平胸（口語）เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1（回覆）沒有；缺貨2沒有；不存在3沒有；缺乏ลมยางlom yaangลมยางlom yaang1胎壓2輪胎裡的空氣
輪胎扁了，因為裡面沒有氣。
還有 3 個例句
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiขี่kèeไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwลมยางlom yaangล้อหลังló lăngรั่วrûuaออกòkหมดmòt
摩托車不能騎了，因為後輪的氣都漏光了。
ช่างchângกำลังgam-langเติมลมdterm lomยางyaangให้hâiรถrótของฉันkŏng chăn
修車師傅正在幫我的汽車輪胎打氣。
ฉันchănรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaลมlomยางล้อหน้าyaang ló náaซ้ายsáaiซึมseumออกòkทีละนิดtee lá nítเพราะpráwต้องdtôngเติมdtermบ่อยbòiกว่าgwàaล้อlóอื่นèun
我覺得左前輪在慢慢漏氣，因為我打氣；充氣的次數比其他輪胎更頻繁。
2名詞B1

胎壓

輪胎內的空氣壓力程度，通常以 psi 或 kPa 為測量單位。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應得；值得2應該；應當3合適的；適當的เช็กลมchék lomเช็กลมchék lom1檢查胎壓；測量氣壓2檢查風況；測風ยางyaangยางyaang1樹脂；樹膠2輪胎3乳膠；樹液4橡膠5橡皮筋（口語）6橡膠樹ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เดินทางไกลdern taang glaiเดินทางไกลdern taang glai遠行；長途旅行
我們在長途旅行前應該檢查胎壓；輪胎壓力。
還有 3 個例句
ลมยางlom yaangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรถrótคันkanนี้néeคือkeu32ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหน้าló nâaและláe30ปอนด์bponสำหรับsăm-ràpล้อหลังló lăng
這輛車；汽車合適的胎壓是前輪 32 psi，後輪 30 psi。
ถ้าtâaลมยางlom yaangอ่อนònเกินไปgern bpaiจะjàทำให้tam hâiรถrótกินน้ำมันgin nám-manมากขึ้นmâak kêunและláeอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
如果胎壓太低，會讓車子；汽車更耗油，而且可能會發生危險。
การรักษาgaan rák-săaระดับrá-dàpลมยางlom yaangให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòการควบคุมgaan kûuap kumรถrótและláeช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngยางyaangได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
保持最佳胎壓是控制車輛的關鍵因素，而且能顯著延長輪胎的使用壽命。

相關詞彙

單字拆解

ลมlomลมlom1氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）2脹氣；腸胃氣3風4廢話；空話（比喻）第 1 部分
+
ยางyaangยางyaang1樹脂；樹膠2輪胎3乳膠；樹液4橡膠5橡皮筋（口語）6橡膠樹第 2 部分
ลมยางlom yaangลมยางlom yaang輪胎裡的空氣