ขุม(kŭm)
含義
1名詞B2
來源；寶庫；泉源（比喻用法）
有價值事物的豐富來源或寶庫，常作比喻使用（如資訊寶庫、力量或資源的泉源）
例句
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt圖書館มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ขุมkŭmขุมkŭm1礦脈；礦床2儲藏處；隱藏處3來源；寶庫；泉源（比喻用法）ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知識；學問；學識ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大學生；大專院校學生ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâa值得；划算
大學圖書館是知識寶庫；知識寶藏，學生應該充分利用。
2名詞C1
礦脈；礦床
礦石、礦物或煤炭等有價值物質的天然礦脈或礦床
例句
นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）ธรณีtor-rá-neeธรณีtor-rá-nee1門檻（傳統或文學用語）2大地；土地（正式或文學用語）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1區域；附近2在...附近；在...周圍เชิงเขาcherng kăoเชิงเขาcherng kăo山腳；山麓นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขุมแร่kŭm râeขุมแร่kŭm râe1礦床；礦脈；礦體2礦場；礦區3寶庫；豐富的來源（比喻）ทองคำtong kamทองคำtong kam1黃金（資產；投資）2比喻珍貴或有價值的事物3黃金（化學元素；貴金屬）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1礦場；礦山2灌溉溝渠；水渠（泰北用語）
地質學家說，在山腳；山麓有一個尚未被開採的金礦；金礦床。
3名詞C1
儲藏處；隱藏處
集中存放在一處的隱藏物品或資源
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到ขุมทรัพย์kŭm sápขุมทรัพย์kŭm sáp1寶藏2寶庫；豐富的資源ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷；偷竊2小偷；竊賊มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1隱藏；躲藏2潛在的；暗藏的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โกดังgoh dangโกดังgoh dang倉庫；庫房ร้างráangร้างráang1廢棄的；荒廢的2變得荒蕪；被廢棄3荒涼的；貧瘠的4（夫妻）分居（正式或文學用語）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
警方找到了歹徒偷走並藏在市場後方廢棄倉庫裡的財寶；寶藏。