ขุมพลัง(kŭm pá-lang)
含義
1名詞B2
動力來源；動力系統
提供動力的來源或系統，如引擎、馬達或車輛的動力傳動系統
例句
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt跑車；運動型汽車คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang1推動力（比喻）2動力來源；動力系統เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機V8ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiang配音；錄製旁白ดุดันdù danดุดันdù dan1嚴厲的；兇狠的；強勢的2強烈有力的；具衝擊力的（風格或語氣）
這輛跑車使用 V8 引擎動力系統，會發出狂野；強悍的聲音。
2名詞B2
推動力（比喻）
作為成功或變革背後推動力的人或事物
例句
เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青少年；青年2青少年；年輕人คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年輕一代；新世代คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang1推動力（比喻）2動力來源；動力系統สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt國家發展ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未來；將來
新一代的年輕人是國家未來發展的關鍵動力。
相關詞彙
單字拆解
+
ขุมพลังkŭm pá-langขุมพลังkŭm pá-lang動力來源；動力系統