การถอย
gaan-tɔ̌ɔi含義
1名詞A2
後退;倒車
向後移動或離開原來位置的行為,例如後退或倒車。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
退讓;退出;讓步
退出衝突或正在進行的事情,或不再堅持某種立場或要求的行為。
例句
การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi1後退;倒車2退讓;退出;讓步3下降;減少4購買;買新東西(口語)และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止;戒除;放棄2結束;完結(課程、工作或活動)3分手;分開4取消;廢除;終止เถียงtǐiangเถียงtǐiang爭論;頂嘴ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不准;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1意思是;意味著2這意味著;也就是說ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ投降;認輸เสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเสมอไปsà-mə̌ə-bpai總是;必然
退讓並選擇停止爭論,不一定代表放棄。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
下降;減少
數量、水平或程度的下降或減少,例如價格降低。
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢;價格2要價;定價為ทองtɔɔngทองtɔɔng黃金;金色มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi1後退;倒車2退讓;退出;讓步3下降;減少4購買;買新東西(口語)ลงlongลงlong1下去;下降2下車3向下;往下游4塗抹;記錄;輸入5減少;下降6降落;著陸7南下;往中部低地8刊登;在網路上發布เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1稍微;略微2輕微的;微不足道的3少量;一點點ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前
今天黃金價格小幅下跌。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
購買;買新東西(口語)
購買東西,尤其指買車或其他較昂貴的物品(口語)。
例句
การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi1後退;倒車2退讓;退出;讓步3下降;減少4購買;買新東西(口語)รถrótรถrót汽車;車輛คันkanคันkan1癢的;發癢的2發癢;覺得癢3輛;部(車輛的量詞)4操縱桿;把手5桿;竿;棍6量詞:支;根(釣竿、桿子、把手等)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的;最早的;最初的2起初;一開始ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定ผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1分期付款2緩解;放寬;減輕;放慢3延期;寬限;推遲เดือนละdʉʉan-láเดือนละdʉʉan-lá每月;每個月แปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1八(數字)2八個(數量)พันpanพันpan1一千(1,000)2千;一千(修飾語)3包裹;纏繞;盤繞;包紮4捲入;牽扯;牽連บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3腳(文學用語);足
買了我的第一輛車,意味著我每個月得支付八千泰銖的分期款。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gaan
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
การถอยgaan-tɔ̌ɔiการถอยgaan-tɔ̌ɔi後退;倒車後退;倒車單字