ยอมแพ้

yɔɔm-pɛ́ɛ

含義

1動詞A2

投降;認輸

投降;認輸(停止抵抗或競爭並承認失敗)

例句

แม้máeแม้máe1即使;雖然;儘管2甚至;連งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)7泰國土地單位(四百平方公尺;四分之一萊)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són複雜;難懂และláeและláe和;與(對等連接)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間(做某事或陪伴他人)2需要一段時間;耗時นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記บอกตัวเองbòk dtuua ayngบอกตัวเองbòk dtuua ayng告訴自己ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地;一再地2重複的;反覆發生的ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ห้ามhâamห้ามhâam禁止;不准ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe投降;認輸กลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1半路;途中2中途;中間點
雖然這項任務既複雜又費時,但他不斷告訴自己不能半途而廢。
還有 7 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

yɔɔm

平穩,用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
ยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛ投降;認輸投降;認輸單字