返回結果
เสมอไป
(sà-mĕr bpai)
▶
含義
1
副詞
B1
總是；必然
在任何情況下；無一例外；常出現在否定句 ไม่เสมอไป 中，表示「不一定」或「未必」。
例句
คนรวย
kon ruuay
คนรวย
kon ruuay
有錢人；富人
ไม่ได้
mâi dâai
ไม่ได้
mâi dâai
1
不能；不可以；不可能
2
沒有
3
沒得到；沒收到
4
不行；不可以（不可接受）
5
不行；絕對不可以
6
並沒有；其實不然（用於糾正）
มีความสุข
mee kwaam sùk
มีความสุข
mee kwaam sùk
快樂；開心
เสมอไป
sà-mĕr bpai
เสมอไป
sà-mĕr bpai
總是；必然
▶
有錢人並不一定快樂；幸福。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
เสมอ
sà-mĕr
เสมอ
sà-mĕr
1
always; invariably
2
constantly; habitually
3
equal; level; even
4
[to] draw; [to] tie
always; invariably
constantly; habitually
equal; level; even
[to] draw; [to] tie
ทุกครั้ง
túk kráng
ทุกครั้ง
túk kráng
每次；每一回
每次；每一回
單字拆解
เสมอ
sà-mĕr
เสมอ
sà-mĕr
1
總是；始終
2
經常；習慣性地
3
相等；平齊；均等
4
平手；平局
每次都會發生；始終如一；毫無例外
第 1 部分
+
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去；前往
2
去；掉（方向補語或助詞）
3
下去；繼續（表示持續的體貌）
4
過去；消失（連動詞用法）
離開說話者所在的地方，移動或前往另一處。
第 2 部分
เสมอไป
sà-mĕr bpai
เสมอไป
sà-mĕr bpai
總是；必然