แนะนำ
náe-nam
释义
1名词A2
推荐；建议
建议某事物，认为其是好的、合适的或值得做的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推荐；建议2建议；指导3做简报；入职指导4介绍（某人）ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao面馆นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paeng不贵的；便宜的
我推荐这家面馆，它既好吃又便宜。
2名词A2
介绍（某人）
把一个人介绍给另一个人认识
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推荐；建议2建议；指导3做简报；入职指导4介绍（某人）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1认识；熟悉2认出；辨认3懂得；会；妥善使用กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我把朋友介绍给我的哥哥。
3名词A2
建议；指导
就该做什么给某人提供有用的想法、指示或建议
例句
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam老师推荐/建议ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂บทbòtบทbòt1章；节2课；单元3角色4剧本；歌词5条款；规定6职责；职能；任务นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทำการtam gaanทำการtam gaan1进行；开展；执行2运营；营业；开放บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
老师建议我在做作业之前先读这一节。
4名词A2
做简报；入职指导
提供关键信息或指示以帮助某人开始一项任务或扮演某个角色
例句
พี่สอนpêe sŏnพี่สอนpêe sŏn我（较年长者）教งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）และláeและláe和；与（并列连词）แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1推荐；建议2建议；指导3做简报；入职指导4介绍（某人）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事；能做到2[感] 我/我们做到了！3[动] 获准做[某事]；可以做
我的前辈教了我工作内容，并指导了步骤，好让我能开始上手。
相关单词
近义词
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1建议；提议2建议；推荐
- 建议；提议
- 建议；推荐
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1指导；建议；指点（正式）2指导；建议（正式）
- 指导；建议；指点（正式）
- 指导；建议（正式）
ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam给（某人）建议；劝告（某人）
给（某人）建议；劝告（某人）
แนะnáeแนะnáe[to] suggest; recommend; advise (colloquial)
[to] suggest; recommend; advise (colloquial)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1提议；建议2呈报；陈述3提供；给予（选择）4提交；呈交
- 提议；建议
- 呈报；陈述
- 提供；给予（选择）
- 提交；呈交
单词拆解
+
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam推荐；建议