หลบหนี
lòp-nǐi释义
1动词A2
逃跑；逃脱
逃离某处或某人以躲避危险、逮捕或抓获。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1逃跑；逃脱2逃避；潜逃จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建筑物；大楼เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan1警告信号；警报2预警信号；危险信号ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火灾；失火2着火；起火
听到火警警报时，我们迅速从大楼里逃了出来。
还有 3 个例句收起
2动词B1
逃避；潜逃
逃走以规避责任、问题、债务或法律义务。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi1逃跑；逃脱2逃避；潜逃หนี้nîiหนี้nîi债务；负债และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp接电话จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰เจ้าหนี้jâao-nîiเจ้าหนี้jâao-nîi1债权人2应付账款；债权人账户（会计）
他试图逃避债务，不接债权人的电话。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
lòp
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หลบหนีlòp-nǐiหลบหนีlòp-nǐi逃跑；逃脱逃跑；逃脱单词