เรียบ(rîiap)
释义
1形容词A2
平坦的；平滑的
表面均匀平坦，没有凸起或粗糙感
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光ลูบlûupลูบlûup1抚摸；轻擦2抚平；抹平แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒；跌跌撞撞2钩住；挂住3停顿；中断；受阻4卡顿；小故障มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手
这张桌子的表面很光滑，摸起来不挂手。
2形容词B1
朴素的；无装饰的
简单的，没有装饰、图案或修饰的
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT恤；套头衫สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光ๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3记号；个人标记4有花纹的；有图案的5布满斑纹；显现花纹6（量词）图案；花纹
我喜欢没有任何图案的纯白 T 恤。
3形容词B1
整洁的；整齐的
摆放整齐有序的，外观干净不杂乱的
例句
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1办公桌；工作台2指定办公桌；工位ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1光滑的；平整的；平坦的2朴素的；素净的；简约的3简单地；朴素地；低调地4平滑地；平整地；均匀地ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品รกrókรกrók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的3烦人的；碍事的4胎盘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
她的办公桌布置得很简约，一点也不杂乱。
4副词B1
彻底；精光
用于动词后，表示动作彻底完成，不留任何东西
5形容词B2
素雅的；低调的
在颜色、举止或风格上克制且不张扬的
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2给（某人）穿衣3盛装打扮；讲究穿着；穿戏服สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1光滑的；平整的；平坦的2朴素的；素净的；简约的3简单地；朴素地；低调地4平滑地；平整地；均匀地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
她穿着素雅，但看起来很大方得体。
6动词B2
弄平；使平滑
使表面均匀平整或消除粗糙感
例句
ช่างปูนchâang bpoonช่างปูนchâang bpoon石匠；泥瓦匠；抹灰工ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เกรียงgriangเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀2量词：泥铲/刮刀3刮刀ปาดbpàatปาดbpàat1抹平；刮去；涂抹2割；划伤3抹；擦去ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[动] 涂漆；上漆2[动] 刷漆
泥瓦匠在刷漆前用抹刀把墙面抹平。
相关单词
近义词
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1平滑的（表面/质地）2平滑（音频/图形效果）；使平滑3顺畅的；无缝的（操作/音乐/风格）
- 平滑的（表面/质地）
- 平滑（音频/图形效果）；使平滑
- 顺畅的；无缝的（操作/音乐/风格）
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1平坦；光滑；平滑2平静；平稳；安稳3单调；平淡（比喻）
- 平坦；光滑；平滑
- 平静；平稳；安稳
- 单调；平淡（比喻）
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）
- 完成；办妥
- 整洁；整齐；井然有序
- 规矩；得体；端庄
- 平静；安宁；无事
- 完全地；全部完成（句末用法）
ราบrâapราบrâap1平坦的；平的2使变平；弄平；夷为平地3均匀的；平稳的（比喻义）
- 平坦的；平的
- 使变平；弄平；夷为平地
- 均匀的；平稳的（比喻义）
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1光滑的；光洁的2优雅的；文雅的（指风格或举止）
- 光滑的；光洁的
- 优雅的；文雅的（指风格或举止）