ลำบาก
lam-bàak释义
1形容词A2
困难的；麻烦的
难以做到的，不方便的，或会引起麻烦的
例句
还有 3 个例句收起
如果我们晚上去，交通会很拥挤，找停车位会很困难。
2动词B1
吃苦；经历艰难
在困难中生活或面临磨难；艰难挣扎
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2跨度；范围3段落；部分；阶段4范围；区间5支撑间距；跨度ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaan1待业；无业2失业；丢掉工作ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）การหาเงินgaan-hǎa-ngənการหาเงินgaan-hǎa-ngən赚钱；挣钱มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จุนเจือjun-jʉʉaจุนเจือjun-jʉʉa供养；支持ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户
在失业期间，他为了挣钱养家糊口而倍感艰辛。
还有 3 个例句收起
3形容词B1
贫困的；贫苦的
金钱或资源极缺的；生活艰苦的
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月；月份2月球；月亮
最近他的家庭经济拮据；钱不够花一整个月。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ลำบาก读作ลัม-บาก？
lam-bàak
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
lam
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak困难的；麻烦的困难的；麻烦的单词